クライアントがWindows95&98&2000が主流である以上、しかたが無い事なのですが、問題があります
ユーザー情報(パスワード)が別々だと言う事です。
別々ですと、アドミンは両方に当該ユーザーのアカウントを作成しなくてはいけないので、作業量は
当然増えます(涙)
そこで、1998年あたりから製品・フリー含めて各種開発されている様です。
下記に少しですが、紹介いたします。
2.「RedCrypt」
現実的には・・・未だ、テスト段階の様です。
「ほそかわ氏」が公開されています。
http://wing-yee.ntc.mita.keio.ac.jp/hosokawa/redcrypt/