性器を切断してしまう「宮刑」は、何も男性だけを対象にしたものではありません。諸橋大漢和を引いてみると
「五刑の一つ。男女の不義を罰する刑。男子は去勢し、女子は監房に幽閉するもの。一説に、女子はその筋を剔去（除き去る）するという。」
とあります。
つまり女性に対する宮刑とは
１．宮中に生涯幽閉される。
２．腹部に打撃を加えて生殖器官を損傷する。
の２説あるということですね。
さて、なぜ２説あるのでしょうか。宮刑の内容については、元を辿っていくと『周礼』や『尚書』などに付された漢代の注釈にたどり着きます。それによると「男子は勢を割ち、婦人は幽閉」となっています。
ところが、この「幽閉」がくせ者で、読んで字のごとく「閉じこめる」と解釈するか、「陰道を閉ぐ（性交をダメにする）」とするかで２通りの解釈が生まれたようです。
しかし、「中国古代の刑罰」（冨谷至著 中公新書）の著者は、この説の信用性に対して疑問を持っているようです。確かに史書の中で、罪を得た女性が宮刑に処されたという記事を見たことがありません。去勢された男性は、宦官としての需要があるのに比べ、女性を宮刑に処しても使い道がないからなのかもしれませんね。
