２月１７日早朝のヴィボルク駅。まず夜行列車でモスクワからサンクトペテルブルクへ向かい、そこから更に朝の列車でヴィボルクまで移動した。
２００７年２月１７日から１８日にかけて訪問。
サンクトペテルブルクから北西１３０キロの地点に位置し、フィンランド湾に面する古都･ヴィボルクは、ロシアとスウェーデン、フィンランドの間で揺れ動く激動の歴史をたどってきた。元来この地方はカレリア人の故地であったが、古くからスウェーデンとノヴゴロドの争奪戦の対象となり、最初にヴィボルクの基礎を築いたのはスウェーデン人であった（１２９３年）。スウェーデンは１８世紀初頭までこの街を保持したものの、１７１０年にピョートル大帝がこれを奪取、以後１９１７年の革命に至るまでヴィボルクはロシアの都市であり続けた。また、１８１２年からはフィンランド大公国（ロシア帝国の構成体）に編入されている。
ロシア革命後にフィンランドが独立を達成すると、ヴィボルク（フィンランド語ではヴィープリ）もその一部となり、ヘルシンキに次ぐ第２の都市として繁栄した。しかし、第２次世界大戦の結果としてヴィボルクを含むカレリア地方はソ連に割譲され、その後もロシア領のままとなっている。現在のヴィボルクは人口１０万足らずの小さな街だが、スウェーデン時代以来の西欧的な街並みをよく残し、ロシアの他の地域とは一味違った趣が感じられる。
