問

爆竹はどういういわれがあるのでしょう。

答
『神異経』という書に言うに、西の方の山の中に背丈が一丈、つまり、三メートル程もある人がいる。この人を見ると様々な病気に罹るのだが、爆竹を焚くとその音に驚いて去るという。

また、『事文類聚』という書物には、爆竹に関してこのような漢詩が載っている。

爆竹声中一歳余。春風送暖入屠蘇。
千門万戸瞳々日。新枇新桃換旧符。

屠蘇は孫思★（豹にしんにょう）の庵の名で、屠は割る、蘇は腐るとみえる。寒熱和合の気を追いやる呪いであろう。爆の字が『広韻』には「火烈」と注されている。またははためくと読む。